Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

bang бухать кулаком в

Толкование Перевод

1 бухать

несовер. - бухать;
совер. - бухнуть разг.
1) (чем-л.;
ударять) thump, bang бухать кулаком в дверь ≈ to bang on the door with one's fist
2) без доп. (об орудиях) thunder, thud
3) (что-л.;
шумно ронять) let fall with a thud
4) (что-л.;
неуместно говорить) blurt out, plump

, бухнуть разг.
1. (издавать глухой звук) thump, thud;
бухнул выстрел there was a muffled shot;

2. (вн.;
ронять что-л.) drop (smth.) with a thud;
thump (smth.) down;
~ся, бухнуться разг. fling* oneself, throw* oneself;
(в кресло и т. п.) flop;
бухнуться в воду throw* oneself into the water.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > бухать
2 бухать

I несовер. - бухать; совер. - бухнуть
разг.

1) (чем-л.; ударять)

thump, bang

бухать кулаком в дверь — to bang on the door with one's fist

2) без доп. (об орудиях)

thunder, thud

3) (что-л.; шумно ронять)

let fall with a thud

4) (что-л.; неуместно говорить)

blurt out, plump
II
( выпивать)

drink, booze up, tipple

Syn:

нажираться

Русско-английский словарь по общей лексике > бухать
3 бухать

бухнуть разг.
1. (тв.; ударять) thump (d.), bang (d.)

бухать кулаком в дверь — bang on the door with one's fist

2. (без доп.; об орудиях) thunder, thud

слышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance

3. (вн.; шумно ронять) let* fall with a thud (d.)

4. (вн.; неуместно говорить) blurt out (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > бухать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bang бухать кулаком в

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bang бухать кулаком в

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: